1. Now we need a different category, the rational numbers.

이러한 수는 모두 유리수였습니다. 이제 우리는 다른 범주, 유리수를 필요로 합니다.

2. So they're all well documented deviations from rational behavior.

그러니까 이것들은 이성적인 행동에서 벗어난, 충분히 입증된 행동이라고 할 수 있지요.

3. The cunning propagandist loves such shortcuts—especially those that short-circuit rational thought.

교활한 선전가는 그러한 지름길, 특히 이성적 사고를 피해 가는 지름길을 좋아합니다.

4. Let's do one more fairly involved example of adding, or in this case actually subtracting rational expressions.

SNOW. or. kr ( 본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다 ) 덧셈과 꽤 연관성 있는 예제를 하나 더 풀어봅시다. 아니면 이런 경우는 사실 유리식의 뺄셈이라고

5. But underneath, it's that same extremism that I found in Holocaust denial parading as rational discourse.

그러나 그 내막에는 홀로코스트 부정에서 발견하였던 합리적인 담론 행세를 하는 극단주의가 있습니다.

6. So we have three rational expressions here, and we're going to subtract this one, and we're going to add this one.

여기 세 개의 유리식 표현이 있고, 우리는 이것( 2/ 2x- 10) 을 빼고 이것( 2x/ x^2- 25) 를 더할 것입니다

7. And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.

이것들은 내부적인 싸움을 하고 있습니다. 그리고 당신이 행동하고 사고하는 방식들은 하나의 이성적인 것에서가 아니라

8. Also some local case studies show how the rational model of McDonald's adjust to local cultural preferences and the result is a diminution of the original McDonald's product.

또한 몇몇의 지역 연구들은 맥도날드의 합리적 모델이 어떻게 각 지역의 기호에 적응하고 그 기존의 상품들을 줄여왔는지를 보여준다.

9. Example of premium numbers: Any number that requires additional fees or charges to complete the call, such as 1-900 numbers in the United States or 871 numbers in the United Kingdom

프리미엄 전화번호의 예: 1-900(미국), 871(영국)과 같이 전화를 걸려면 요금 또는 비용을 추가로 지불해야 하는 번호입니다.

10. It's a process that takes rationality almost to an absurd level, and it transcends all the baggage that normally comes with what people would call, sort of a rational conclusion to something.

이 프로세스는 합리성을 지나치리 만큼 극으로 보냄으로써 기존에 어떤 것이 합리적인 사고의 결과물이라고 하면 사람들이 일반적으로 기대하곤 하는 것들을 능가해 버리는 것이죠.

11. Specifies the phone numbers to dial. You can supply multiple numbers here, simply click on " Add ". You can arrange the order the numbers are tried by using the arrow buttons. When a number is busy or fails, kppp will try the next number and so on

전화 번호를 입력하십시오. 간단하게 " 추가" 를 누르시면 여러 번호를 입력할 수 있습니다. 번호의 순서를 화살표 단추를 사용하여 조정할 수 있습니다. 번호가 통화 중이거나 걸기에 실패하면, kppp 가 그 다음 번호를 또 시도합니다

12. Rational expectations means even though they're only buying one good and there are thousands in the economy they understand all the prices, and when they act they're taking into account all of the tradeoffs they could make.

경제에 수천의 것이 있더라도 그들은 모든 가격을 이해하고 그들이 행동할 때 그들이 만들 수 있는 모든 거래의 모든 것들을 받아 들인다는 것을 의미 합니다.

13. Purser when he wrote an open letter to the Filipino people, saying: “You have been well served by Phivolcs [Philippine Institute of Volcanology and Seismology] so far and their advice has been clear and rational and scientifically correct.”

퍼서는 필리핀 사람들에게 이러한 내용의 공개 서한을 써서 경고에 주의를 환기시켰다. “피볼크스[필리핀 화산학·지진학 연구소]는 지금까지 국민을 위해 잘 일해 왔으며 그들의 조언은 분명하고 합리적이며 과학적으로 정확하다.”

14. Vanity numbers, premium numbers, and fax numbers aren’t acceptable numbers for call extensions.

글자식 전화번호, 특수 정보 이용료가 부과되는 전화번호 및 팩스 번호는 전화번호 광고 확장의 전화번호로 사용할 수 없습니다.

15. Whenever possible, Google forwarding numbers will share the same area code or prefix number as your business.

가능한 경우 Google 착신 전화번호에 광고주의 업체와 동일한 지역 번호 또는 회선 번호가 할당됩니다.

16. Find out how to change your outgoing call number or the phone numbers associated with your Google account.

발신 전화번호 또는 Google 계정과 연결된 전화번호를 변경하는 방법을 알아보세요.

17. For example, a regex can describe a pattern of email addresses, URLs, telephone numbers, employee identification numbers, social security numbers, or credit card numbers.

예를 들어 정규 표현식으로 이메일 주소, URL, 전화번호, 직원 ID 번호, 주민등록번호 또는 신용카드 번호의 패턴을 규정할 수 있습니다.

18. But other than that you knew absolutely nothing and each buyer knew her own number and not any of the other numbers.

아마도 무언가 떠올리게 될 겁니다. 그리고 당신의 당신 고유의 수를 알았습니다. 하지만 당신은 각각의 바이어가 그들 고유의 수를 알았다는 것과 다른 어떤 수도 몰랐다는 것외에 당신은 아무것도 몰랐습니다.

19. This table shows which numbers you’re allowed to use (in addition to local numbers).

다음 표에는 국가별 국내 전화번호와 그밖에 사용할 수 있는 전화번호가 제시되어 있습니다.

20. Examples: Collecting email addresses, telephone numbers or credit card numbers within the ad itself

예: 광고 자체에서 이메일 주소, 전화번호, 신용카드 번호 등을 수집하는 경우

21. This is the actual numbers.

실제 데이터에 있던 숫자들입니다

22. Unable to generate a valid sorting number for this position. This means that there was no number available between the two adjacent services, and the service did not fit in lexically. Please adjust the sorting numbers manually via the Properties dialog box

이 위치에서 유효한 정렬 숫자를 만들 수 없습니다. 두 개의 인접한 서비스 사이에 사용할 수 있는 숫자가 없습니다. 또한 서비스가 어휘적으로 맞지 않습니다. 정렬 숫자를 속성 대화 상자 에서 직접 수정하십시오

23. [Not allowed] Premium numbers, which are numbers that require users to pay additional charges to complete the text

[Not allowed] 사용자가 문자를 보내는 데 추가 요금을 지불해야 하는 할증 요금이 붙는 전화번호

24. House numbers of metal, non-luminous

금속제 비발광식 가옥번호판

25. PII includes, but is not limited to, information such as email addresses, personal mobile numbers, and social security numbers.

PII에는 이메일 주소, 개인 전화번호, 주민등록번호 등의 정보가 포함됩니다.

26. House numbers, not of metal, non-luminous

비금속제 비발광식 가옥번호판

27. Note that Google Ads does not allow inclusion of premium numbers (such as 1-900 numbers in the U.S., and 871 numbers in the U.K.) for which a user must pay additional charges.

Google Ads에는 사용자가 추가 비용을 지불해야 하는 프리미엄 번호(미국 1-900번, 영국 871번)를 포함해서는 안 됩니다.

28. Note: The above numbers provide some common values.

참고: 위 값은 일반적인 값입니다.

29. By all accounts, the numbers are getting bigger.

여러 자료를 종합해 보면, 그 양은 더욱더 많아지고 있습니다.

30. We have two numbers behind the decimal point.

우리는 소수점 뒤에 두 숫자를 가지고 있습니다.

31. Tracking numbers are not available for Ocasa cheque payments.

Ocasa 수표 지급 서비스는 운송장 번호를 제공하지 않습니다.

32. And over here, actually, all the numbers are positive,

분자가 분모보다 크거나 같으면 가분수예요 그리고 여기 숫자들은 모두 양수인데

33. We do not offer tracking numbers for cheque deliveries.

수표 배송에 대한 추적 번호는 제공되지 않습니다.

34. Large numbers of these have appreciatively accepted the good news.

이들 중 많은 사람이 좋은 소식을 인식 깊게 받아들였다.

35. Equal numbers from both groups suffered from coughing and bronchitis.

두 그룹에서 기침과 기관지염으로 고통을 겪은 사람의 수는 같았다.

36. Well, it's not bank transaction numbers or codes, it's actually...

그건 거래 번호나 암호가 아니야, 사실은...

37. Google keeps track of the email addresses and phone numbers for Google Accounts and the corresponding hashed strings for those email addresses or phone numbers.

Google에서는 Google 계정의 이메일 주소 및 전화번호와 해당 이메일 주소 또는 전화번호에 대한 해싱된 문자열을 지속적으로 추적합니다.

38. There we received a plot number and a street number.

그곳에서 우리는 구획 번호와 거리 번호를 지정받았습니다.

39. (Numbers 11:26-29) Mildness helped defuse that tense situation.

(민수 11:26-29) 온화는 그러한 긴장된 상황을 누그러뜨리는 데 도움이 되었습니다.

40. Doesn't add up it's'cause we don't have all the numbers yet.

이해가 안 가는 건 우리가 아직 모든 걸 얻지 못했기 때문이에요

41. Gateway server and method for opening communication channels using telephone numbers

게이트웨이서버와 전화번호를 이용한 통신로 개설방법

42. It's really just two numbers at the end of the day.

왼쪽이나 오른쪽이냐 브레이크를 밟느냐 안밟으냐 입니다.

43. See dimensions, metrics, and about the data to understand the numbers.

수치를 이해하려면 측정기준, 측정항목, 데이터 정보를 참조하세요.

44. Numbers are tabulated on the basis of participation in this work.

이 활동에 참여하는 것을 근거로 통계가 작성됩니다.

45. Numbers represent rate of murder, rape, assault, robbery per 100,000 population

수자는 인구 100,000명 당 살인, 강간, 폭행, 강탈을 당한 비율을 나타낸다

46. System and method for generating lotto numbers by using hash codes

해시 코드를 이용하여 로또 번호를 생성하기 위한 시스템 및 그 방법

47. Accession number 589.

문화공보부고시제589호.

48. Telephone number guidance system and telephone number guidance method using sentence analysis

문장 분석을 이용하는 전화 번호 안내 시스템 및 전화 번호 안내 방법

49. This is especially so for credit card numbers and bank account information.

신용 카드 번호와 은행 계좌 정보에 대해서는 특히 그러합니다.

50. They don't need to be able to multiply numbers in their heads.

그들은 암산으로 곱하기를 할 필요도 없죠.

51. Have access to the phone numbers of friends, both near and far.

비상 연락처를 만든다. 인근에 사는 지인과 멀리 사는 지인의 전화번호를 모두 포함시키십시오.

52. System and method for paying insurance benefits by using cigarette serial numbers

담배 일련번호를 통한 보험금 지급 시스템 및 방법

53. What he promises, he will fulfill —with absolute certainty. —Numbers 23:19.

그분은 자신이 약속하시는 것은—절대적으로 틀림없이—이루실 것입니다.—민수 23:19.

54. Now, we just have to count the numbers behind the decimal point.

이제 소수점 뒤에 있는 숫자들을 세어주기만 하면 됩니다

55. The maximum number of rows depends on the number of columns you select.

최대 행 수는 선택한 열 수에 따라 다릅니다.

56. Jehovah is not forced into acting by sheer weight of the numbers praying.

그러한 기도를 개인적으로 하든지 여러 사람이 하든지 마찬가지입니다. 여호와께서는 기도하는 사람의 수가 많다고 하여 압력을 받지는 않으십니다.

57. Personal details were recorded, and the prisoners became numbers in the galley system.

개인에 관한 세부 사항을 기록한 다음, 갤리선의 체제에 따라 죄수들에게 번호를 매겼습니다.

58. Google won't charge for numbers over your quota until at least March 2020.

2020년 3월까지는 할당량을 초과하는 번호에 요금이 부과되지 않습니다.

59. We have two numbers behind the decimal point, so you count one, two.

소수점 뒤에 두 개의 숫자가 있으니 1, 2.. 세어주면 됩니다

60. Name, address, phone number.

이름, 주소, 전화 번호

61. The sequence number of the actual first data byte and the acknowledged number in the corresponding ACK are then this sequence number plus 1.

실제 데이터의 최초 바이트 값과 그에 상응하는 ACK 번호는 이 값에 1을 더한 값이 된다.

62. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

가상계좌번호는 실제 계좌번호를 대체하는 일종의 임시 별칭입니다.

63. Growing numbers of them do not accept it as the Word of God.

성서를 하나님의 말씀으로 받아들이지 않는 교직자들의 수가 점증하고 있다.

64. Put email addresses or phone numbers you want to receive status updates in.

상태 업데이트를 수신하려는 이메일 주소 또는 전화번호를 입력합니다.

65. *Porting numbers into Google Voice is not yet supported in Canada or Ireland.

*캐나다 또는 아일랜드에서는 아직 Google Voice로의 번호 이전을 지원하지 않습니다.

66. Of course, statistics cannot begin to convey the heartbreak behind these vast numbers.

물론 통계는 그런 엄청난 숫자 배후의 가슴 아픈 일을 조금도 전달해 주지 못한다.

67. Since pi is an irrational number, it extends for an infinite number of decimal points.

우리가 정말로 숫자쪽에 부호를 구했는지를 유념해야 합니다. 그것이 여기에서는 파이입니다. 파이가 무리수이기 때문에, 이것은 소수점이 있는

68. Enter contact information, such as phone numbers and email addresses, directly into the fields.

전화번호, 이메일 주소와 같은 연락처 정보를 입력란에 직접 입력할 수 있습니다.

69. We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.

우리는 수치라는 것이 유용하다는 것을 알고 있습니다. 광고나, 관리, 통제, 검색 등을 할 때 말이죠. 저는 수치들이 우리가 고민하고, 학습하며,

70. Irrational numbers, therefore, have infinitely long decimals that don't follow any sort of pattern.

그러므로 무리수는 어떤 패턴도 없는 무한대로 긴 소수를 갖습니다. 아마 우리가 무리수를 보았을 때 가장 흔한 방법은

71. The brothers were not able to assemble in large numbers as in the past.

형제들은 과거와 같이 많은 수가 모일 수는 없었다.

72. (Numbers 14:9, 30) On this second approach, Israel would face a different test.

(민수 14:9, 30) 두 번째로 그 땅에 다가갔을 때, 이스라엘은 전과는 다른 시험에 직면하게 되었습니다.

73. Method for measuring chromosome, gene or specific nucleotide sequence copy numbers using snp array

SNP 어레이를 이용한 염색체, 유전자, 또는 특정 뉴클레오티드 서열의 카피 수 측정방법

74. In absolute numbers the Greek military budget ranked 28th in the world in 2005.

2005년 그리스 국방 지출 금액은 세계 28위였다.

75. A small number were acquitted.

소수만이 석방되었읍니다.

76. Maximum number of modems reached

가능한 최대 모뎀 수에 도달했습니다

77. Maximum number of accounts reached

계정의 수가 최대에 달했습니다

78. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually.

숫자 1부터 10까지, 실제로는 0부터 9까지입니다.

79. The actual numbers may be five times higher, according to biologists making the tally.

계수를 하고 있는 생물학자들에 의하면, 실제 숫자는 다섯배나 될 것이라고 한다.

80. Unsupported name values include full names, email addresses, phone numbers, and other personal information.

지원되지 않는 이름 값에는 성명, 이메일 주소, 전화번호 및 기타 개인정보가 포함됩니다.